Bronnen bij Termen, kort: migreren

  Migreren
Veranderen van woonlocatie zonder behoud van cultuur. Dit te contrasteren met: verhuizen: veranderen van woonlocatie met behoud van cultuur.

Voorbeeld van foutief gebruik - inleiding (elsevier.nl, 04-09-2018, door Eric van den Outenaar uitleg of detail):
  ‘Ons multiculturele plan heeft fout uitgepakt’

Door ongewone cocktail van geweld en sociale spanningen schrok Zweden wakker. Antropoloog Aje Carlbom waarschuwt er al jaren voor.

‘Veel Zweden vragen zich af wat er toch allemaal gebeurt in ons land,’ zegt sociaal antropoloog Aje Carlbom (57) vanuit zijn werkkamer aan de Universiteit van Malmö. Een voor Zweden ongewone cocktail van geweld en sociale spanningen domineerde het afgelopen jaar het nieuws. Eerst was er de aanslag in Stockholm begin vorig jaar waarbij een geradicaliseerde afgewezen asielzoeker met een vrachtwagen inreed op winkelend publiek (vijf doden). Daarna werd in december een bijeenkomst bij de synagoge in Gotenburg verstoord door een groep gemaskerde jongens die molotovcocktails gooiden. Later bleek dat een aantal van hen kort daarvoor vanuit Syrië en de Palestijnse Gebieden waren gevlucht. En deze zomer zagen we steeds nieuwsbeelden van geweld tussen jeugdbendes in immigrantenwijken.   ...

Enzovoort. Een litanie van ellende. Met hier de oorzaak:
  ... Carlbom: ‘Als je in Zweden in een buitenwijk woont, hoef je tegenwoordig geen Zweeds meer te kunnen spreken. Je kunt er naar winkels van je land van herkomst, je kinderen kunnen naar een islamitische school. Veel sociale activiteiten spelen zich af in de moskee, waar Zweeds soms evenmin de hoofdtaal is.’

Iedereen mag toch zijn eigen cultuur behouden? De meeste Zweden zitten net zo vast in hun kleine cirkel van vrienden met blonde haren en blauwe ogen. ‘Dat klopt... ’

Dat klopt dus niet: migreren is van woonlocatie veranderen zonder behoud van cultuur.
    Foute taal → maatschappelijke ellende (→ : "hierop volgt volautomatisch").


Naar Termen, kort , of site home ·.

7 sep.2018