Uit: De Volkskrant, 29-04-2008, column door John Vinocur (volledig artikel hier 
)Hoeveel kennis gaven de Arabieren eigenlijk door aan westerlingen? Volgens Sylvian Gouguenheim wordt het idee dat de moslimwereld aan de oorsprong stond van de Renaissance van christelijk Europa als een feit beschouwt. Arabische vertalers zouden kennis van de oude Grieken hebben doorgegeven en daarmee in Europa de weg hebben geopend voor wiskunde, geneeskunde, astronomie en filosofie. ‘Met deze stelling is in de grond niks mis’, schrijft de hoogleraar geschiedenis van de Middeleeuwen aan de prestigieuze École Normale Supérieure de Lyon, ‘als zij waar zou zijn. Het mag misschien zo lijken, maar dit beeld is toch eerder gebaseerd op een ideologisch standpunt, dan op wetenschappelijk onderzoek.’ Dit is nog eens een echte controverse. Gouguenheim zegt ‘dat had je gedacht’ over het idee dat er een islamitische brug van beschaving is geweest naar het Westen. Men zegt dat die ‘aan de oorsprong zou hebben gestaan van het nieuwe culturele en wetenschappelijke bewustwordingsproces in de Middeleeuwen en (uiteindelijk) de Renaissance’. In een nieuw boek ondergraaft hij het beeld dat Europa een schuld heeft aan de Arabisch-islamitische wereld, ontstaan zo rond het jaar 750, en dat Europa een groot deel van zijn identiteit te danken heeft aan de islam. ... Naar Allochtonendebat, misverstanden  ,
Allochtonen, lijst 
, Allochtonen, overzicht
, of site home
. |